RÈGLEMENTS DU CONCOURS
Concours Épicerie et Escpade
(le “Concours”)
1. Admissibilité
Le concours est disponible uniquement aux résidents légaux de toutes les provinces du Canada, y compris le Québec (les ‘’Provinces participantes’’), qui disposent d’un compte Scène+ enregistré et valide, et qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence à la date à laquelle ils sont entrés dans le concours. Nul là où la loi l’interdit. Les employés, administrateurs, dirigeants, représentants et agents de Sobeys Capital Incorporated (le ‘’Commanditaire’’), de XMC Experiential Marketing (l’ ’’Administrateur’’) et chacune de leurs sociétés mères, sociétés affiliées, franchisés, filiales, distributeurs, représentants, agences de publicité et de promotion, agents, commanditaires et toute entité avec laquelle ils passent un contrat spécifique au concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate et toute personne domiciliée avec l’une de ces personnes susmentionnées (qu’elle ait un lien de parenté ou non), ne sont pas éligibles pour gagner un prix.
2. Période du concours
Le concours se déroule du 18 janvier 2024 au 14 février 2024 (la "Période du concours").
3. Comment participer sans achat
AUCUN ACHAT N’EST REQUIS. Pour participer au concours sans faire d’achat, présentez votre carte Scène+ au comptoir du service à la clientèle d’un magasin Foodland, IGA Ouest , IGA/IGA Extra, Safeway, Sobeys, Thrifty Foods, FreshCo, Chalo FreshCo, Les Marchés Tradition ou Rachelle Béry (chacun étant un " Magasin participant ") dans votre province participante pendant la Période du concours, demandez une participation sans achat et vous recevrez une (1) participation au concours (une « Participation sans achat "). En participant à l’inscription sans achat, vous acceptez et convenez de vous conformer aux exigences d’inscription du présent règlement du concours.
Limite d’une (1) Participation sans achat par client, par compte Scène+ par jour, pendant la Période du concours. Les participations sans achat auront les mêmes chances de gagner que les participations avec achat.
4. Comment participer avec achat
Pour participer au concours avec un achat, visitez un magasin participant dans votre province participante pendant la période du concours et faites une seule transaction d’achat minimum de 50,00$ ou plus avant taxes , et balayer votre carte Scène+ à la caisse pour obtenir un (1) formulaire de participation au concours (un " Participation avec achat "). Avec la Participation avec achat, vous acceptez et convenez de vous conformer aux exigences de participation du présent règlement du concours.
Limite d’une (1) Participation avec achat par client, par transaction, par compte Scène+ pendant la Période du concours.
Les Participations sans achat et les Participations avec achat sont collectivement désignées comme les «Participations ».
5. Description du grand prix
Il y a treize (13) grands prix à gagner pendant toute la durée du concours, un (1) grand prix sera attribué à chacune des régions de la bannière suivante : Sobeys Atlantique, Foodland/ les magasins Coop Atlantique participants, Sobeys Ontario, IGA/IGA Extra Québec, Les Marchés Tradition, Rachelle Béry, FreshCo/Chalo Ontario, Foodland Ontario, Safeway, Sobeys Ouest, FreshCo/Chalo Ouest, les magasins IGA Ouest participants, Thrifty Foods (chacune une " Région de la bannière "). Chaque grand prix consiste en des produits d’épicerie pour une année, attribués en 1 500 000 points Scène+. La valeur au détail approximative de chaque grand prix est de 15 000$ (CAD) (chacun étant un " Grand prix ").
6. Description du prix secondaire
Il y a treize (13) prix secondaires à gagner pendant toute la durée du concours. Un (1) prix secondaire sera attribué à chacune des régions suivantes de la bannière Sobeys Atlantique, Foodland/ les magasins Coop Atlantique participants, Sobeys Ontario, IGA/IGA Extra Québec, Les Marchés Tradition, Rachelle Béry, FreshCo/Chalo Ontario, Foodland Ontario, Safeway, Sobeys Ouest, FreshCo/Chalo Ouest, les magasins IGA Ouest participants, Thrifty Foods. Chaque prix secondaire consiste en 1 000 000 points Scène+ qui peuvent être échangés contre un voyage en famille (chacun étant un " Prix secondaire "). La valeur au détail approximative de chaque prix secondaire est de 10 000,00$ (CAD).
7. Description du prix tertiaire
Il y a mille cent soixante-dix-sept (1177) prix tertiaires à gagner pendant la durée du concours, un (1) prix tertiaire sera attribué à chaque magasin participant. Chaque prix tertiaire consiste en 10 000 points Scène+ (chacun étant un "Prix tertiaire" et, avec le Grand prix et le Prix secondaire, les "Prix"). La valeur au détail approximative de chaque prix tertiaire est de 100,00$ (CAD).
8. Conditions d’attribution des prix
Les conditions suivantes d’appliquent au prix :
- Les prix n’ont pas de valeur équivalente en espèce, ne sont pas transférables et ne peuvent être remplacés. Le prix doit être accepté tel quel. Le Commanditaire se réserve le droit de remplacer un prix par un autre de valeur égale ou supérieure pour quelque raison que ce soit. Vous êtes responsable de tous les coûts qui ne sont pas expressément décrits comme faisant partie du prix, tels que les frais associés à la réception et/ou à l’utilisation du prix.
- Vous devez signer le formulaire de décharge du Commanditaire (la "décharge") pour recevoir le prix et y participer.
- Les prix en points Scène+ sont soumis aux conditions générales de Scène+.
- Toute différence entre la valeur approximative au détail et la valeur réelle du prix tels qu’ils ont été pris ne sera pas attribuée.
9. Probabilités
Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total de Participations éligibles reçues pendant la Période du concours*.
*Pendant la Période du concours, les clients qui possèdent une carte Scène+ et qui la balaye lors du passage à la caisse auront la chance d’être surpris par 100, 200 ou 500 points Scène+, déposés directement sur leur compte Scène+. Voir le service à la clientèle pour l’option sans achat.
10. Détails du tirage
Des tirages au sort seront effectués par un agent du Commanditaire situé en Ontario, Canada, parmi toutes les Participations admissibles reçues pendant la Période du concours (le "tirage au sort"). Les tirages au sort auront lieu le 4 mars 2024. Il n’est pas nécessaire d’être présent pour être sélectionné. Vous ne pouvez gagner un prix qu’une seule fois.
11. Coordonnées du gagnant
Si vous êtes sélectionné pour gagner un prix, vous serez contacté dans les quatorze (14) jours ouvrables suivant le tirage au sort au numéro de téléphone, à l’adresse électronique ou à l’aide des coordonnées fournies dans votre compte Scène+. Si vous n’avez pas fourni de numéro de téléphone ou d’adresse électronique, vous n’êtes pas éligible pour gagner le prix. En participant à ce concours, vous acceptez que le Commanditaire ou un de ses représentants utilise votre numéro Scène+ pour vous identifier au cas où vous seriez sélectionné comme gagnant potentiel. Pour être déclaré gagnant, vous devez répondre correctement et sans aide à une question d’habileté mathématique et signer un formulaire de décharge (la "décharge"). Après vérification de l’exhaustivité et de l’exactitude de la réponse à la question d’habileté mathématique et signature de la décharge, vous pourrez être déclaré gagnant. En cas de litige concernant l’identité de la personne qui a soumis une participation, le participant sera considéré comme le titulaire du compte de l’adresse électronique sous laquelle la participation a été soumise.
12. Déchéance du prix
Si vous ne pouvez pas être joint dans les sept (7) jours suivant notre première tentative de contact, si vous ne répondez pas correctement à la question réglementaire ou si vous ne respectez pas les règlements du concours, le prix sera annulé et une autre participation sera sélectionnée au hasard parmi les participations éligibles restantes, conformément au règlement du concours. Cette procédure de sélection d’un gagnant sera répétée jusqu’à ce que tous les prix éligibles aient été attribués.
13. Utilisation des informations personnelles
En participant au concours et en fournissant volontairement vos informations personnelles comme décrit dans le présent règlement, vous acceptez la collecte, l’utilisation et la divulgation par l’administrateur et ses employés et/ou agents autorisés respectifs de vos informations personnelles, dans le but de gérer le concours, y compris, mais sans s’y limiter, pour vous contacter au sujet du concours si vous êtes un participant sélectionné. Les informations personnelles identifiables ne seront utilisées que pour administrer le concours et à aucune autre fin, à l’exception de ce qui est spécifiquement décrit dans le présent règlement. Les informations personnelles identifiables ne seront pas vendues, partagées ou divulguées par l’administrateur à une tierce partie, autre qu’une tierce partie engagée par l’administrateur dans le but de gérer le concours, ou si la loi exige, à l’exception des informations agrégées qui peuvent être utilisées par ou partagées entre l’administrateur et ses filiales et sociétés affiliées, ou partagées par l’administrateur avec des tierces parties conformément à notre engagement en matière de confidentialité disponible à l’adresse https://www.sobeys.com/en/privacy-policy.
14. Consentement à la publicité
En participant au concours, vous acceptez que, si vous êtes désigné comme gagnant, l’administrateur et le Commanditaire puissent utiliser votre nom, vos commentaires, votre voix, votre image, votre ville de résidence, votre formulaire et image de participation et votre photo dans toute publicité ou promotion actuelle ou future, dans tous les médias, sans compensation ni préavis, et vous accordez à l’administrateur et au Commanditaire tous les droits relatifs à cette utilisation. Vous acceptez de coopérer avec l’administrateur et le Commanditaire pour organiser des photographies ou d’autres formes de publicité et d’être disponible pour des photographies ou d’autres formes de publicité moyennant un préavis raisonnable.
15. Limitation de responsabilité/ décharge
En participant au concours, et comme condition d’acceptation du prix, vous, vos héritiers, exécuteurs, administrateurs, successeurs et ayant droit, libérez et déchargez à jamais le Commanditaire et l’administrateur, ainsi que leurs sociétés mères directes et indirectes, sociétés affiliées, filiales, successeurs, ayant droit, agents, conseillers, franchisés, actionnaires, partenaires, représentants, leurs agences de publicité, de promotion et d’exécution et chacun de leurs employés, responsables, directeurs, agents et représentants respectifs (collectivement, les "parties déchargées"), de et contre toute perte, tout dommage (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs), tout droit, toute réclamation, toute action, toute cause d’action, tout préjudice personnel, tout dommage matériel ou tout décès, y compris, mais sans s’y limiter, tous les coûts et toutes les responsabilités de quelque nature que ce soit, y compris les frais juridiques sur une base d’indemnisation substantielle, ci-après dénommés "réclamations" et y compris, mais sans s’y limiter, toute réclamation découlant de tout acte de négligence des parties déchargées, que vous avez maintenant ou que vous pourriez avoir à l’avenir contre les parties déchargées, directement ou indirectement, résultant ou découlant de : (i) la participation au concours, votre inscription et/ou l’attribution l’acceptation, la possession, l’utilisation ou le mauvais usage ou la jouissance d’un prix et, le cas échéant, le déplacement, la préparation ou la participation à tout événement ou activité lié au concours ou au prix; ou (ii) les droits de publicité accordés au Commanditaire et à l’administrateur. Vous reconnaissez spécifiquement que vous comprenez qu’il peut y avoir des risques sérieux de blessures corporelles, de décès ou de dommages matériels associés à l’acceptation, à la possession, à l’utilisation et/ou à la mauvaise utilisation du prix et à la présence à tout événement ou à la participation à certaines activités liées au prix, et que vous assumez volontairement ces risques. Vous acceptez également d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité les parties déchargées de toute réclamation relative à ce qui précède.
16. Respect des règles
En participant au concours, vous acceptez de vous conformer à l’ensemble du règlement du concours et aux conditions d’attribution des prix. Toute décision prise par le Commanditaire et/ou l’administrateur dans le cadre de ce concours est définitive.
17. Questions techniques
Le Commanditaire et l’administrateur ne sont pas responsables des limitations ou des dysfonctionnements informatiques, en ligne, téléphoniques, matériels, logiciels ou techniques pouvant survenir (y compris, mais sans s’y limiter, les dysfonctionnements pouvant affecter la transmission ou la non-transmission d’une participation, ou la non-réception d’une participation), ni des informations incorrectes ou inexactes, ni pour toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard dans le fonctionnement ou la transmission ou la réception d’une participation, panne de ligne de communication, vol ou destruction ou accès non autorisé ou altération des participations; ne sont pas responsables des problèmes, des défaillances ou des dysfonctionnements techniques des lignes téléphoniques ou de réseau, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs, du matériel informatique, des logiciels, du courrier électronique, des lecteurs et des navigateurs, en raison de problèmes techniques ou d’un encombrement sur Internet, sur un site Web ou en raison d’une combinaison de ce qui précède; et ne sont pas responsables des blessures ou des dommages subis par les participants ou des blessures ou des dommages informatiques résultant de la participation au téléchargement de matériel dans le cadre de ce concours.
Si, en raison d’une erreur d’impression, de fabrication, mécanique ou autre, de quelque nature que ce soit, le nombre de prix réclamés est supérieur au nombre de prix à attribuer conformément au présent règlement, les prix cesseront d’être attribués dès que l’administrateur aura connaissance de l’erreur concernant le nombre de prix et l’administrateur se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de procéder à un tirage au sort parmi tous les demandeurs de prix éligibles et approuvés dont les demandes n’ont pas encore été satisfaites, afin d’attribuer le nombre restant de prix annoncés. En aucun cas, le Commanditaire ou l’administrateur ne sera responsable d’un nombre de prix supérieur à celui indiqué dans le présent règlement.
18. Droit de mettre fin au concours, de le modifier ou de le suspendre
L’administrateur et le Commanditaire se réservent le droit, à leur entière discrétion, de suspendre, de modifier ou de mettre fin à tout aspect du concours (y compris, mais sans s’y limiter, le présent règlement) à tout moment. L’administrateur et le Commanditaire peuvent procéder à des substitutions de nature ou de valeur équivalente en cas d’indisponibilité d’un prix (ou d’un élément de celui-ci) pour quelque raison que ce soit. L’administrateur et le Commanditaire peuvent mettre fin ou retirer ce concours à tout moment en publiant un avis sur notre site Web. Si le concours est terminé un jour quelconque avant la date normalement prévue pour la fin du concours, (la "date de fin"), l’administrateur et le Commanditaire peuvent désigner les gagnants parmi toutes les inscriptions éligibles reçues à partir de 12 h 00 à la date de fin (ces gagnants seront sélectionnés au hasard conformément au présent règlement).
19. Disqualification générale
Toute tentative de la part d’un participant ou d’une autre personne ou entité d’endommager, de manipuler ou de nuire délibérément le déroulement légitime du concours, y compris, mais sans s’y limiter, toute réclamation frauduleuse, constitue une violation de la loi. Les administrateurs et le Commanditaire se réservent le droit de demander des réparations et des dédommagements à toute personne ou entité qui ferait une telle tentative. Tout participant qui, de l’avis des administrateurs, se livre à l’une des activités susmentionnées sera immédiatement exclu du concours.
20. Rôle des parties
Sobeys Capitals Incorporated est le Commanditaire et l’administrateur de ce concours.
21. Marques de commerce
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
22. Juridiction
Le concours est régi par les lois de l’Ontario et les lois du Canada qui s’y appliquent, et est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables, et il est nul là où la loi l’interdit. En participant au concours, vous acceptez pleinement et sans réserve le présent règlement et les décisions du Commanditaire et de l’administrateur, qui sont définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne le concours. En participant au concours, vous acceptez que les tribunaux de l’Ontario, Canada, soient compétents en matière d'action ou d'autres procédures légales fondées sur toute disposition du règlement du concours ou sur le déroulement du concours.